Správa hovorí, že právne predpisy EÚ by mali chrániť všetkých občanov a občianky pred diskrimináciou, vrátane LGBTI ľudí. Život bez hrozieb a bez diskriminácie je totiž základné ľudské právo. Napriek tomu mnohým ľuďom v EÚ ešte stále nie je zaručené.
Z prieskumu o LGBT osobách, ktorý v roku 2013 zverejnila Agentúra EÚ pre základné práva, vyplýva, že 47 % osôb LGBT sa v minulom roku cítilo diskriminovaných alebo obťažovaných, pričom najväčšia pravdepodobnosť bola u lesieb (55 %), mladých ľudí (57 %) a chudobnejších osôb LGBT (52 %) a 26 % bolo napadnutých alebo im hrozili násilím z dôvodu ich sexuálnej orientácie alebo rodovej identity (až 35 % v prípade transrodových osôb). Z týchto sa len 10 % cítilo dostatočne sebaisto na to, aby diskrimináciu nahlásilo polícii. Iba 22 % nahlasuje násilie alebo obťažovanie; 32 % je diskriminovaných v oblasti bývania, vzdelávania alebo pri prístupe k zdravotnej starostlivosti, tovaru alebo službám; a 20 % je diskriminovaných v zamestnaní alebo povolaní (29 % v prípade transrodových osôb).[1]
Napriek týmto jasným faktom a právnemu opodstatneniu správy sa zo strany radikálnych klerikálnych organizácií, ktoré odporujú právam LGBTI ľudí, strhla protikampaň, ktorá sa nedá označiť inak ako štvavá a zavádzajúca. Je samozrejme dobrým právom akejkoľvek skupiny ľudí vyjadriť svoj názor. Ten by mal byť v slušnej spoločnosti založený na faktoch a nie na strašení ľudí klamstvom a dezinterpretáciami (podobne ako to bolo pri správe španielskej europoslankyne Estrela).
Práva LGBTI ľudí sú už v súčasnoti široko zakotvené aj v našom právnom poriadku, a to v Antidiskriminačnom zákone, Zákonníku práce a iných súvisiacich zákonoch. Diskriminácia z hľadiska sexuálnej orientácie (vrátane rodovej identity) sa zakazuje v zamestnaní a povolaní, v sociálnom zabezpečení, vo vzdelávaní, v zdravotníctve a v prístupe k tovarom a službám vrátane bývania. Väčšinu odporúčaní, obsiahnutých v správe, už SR aspoň formálne napĺňa.
Mýty a fakty ohľadom správy
V nasledujúcom texte prinášame mýty, ktoré sa ohľadom správy šíria, a uvádzame ich na pravú mieru.[2] Tí a tie, ktorí/é si chcú a vedia vytvoriť vlastný názor na základe faktov, si môžu priamo prečítať návrh správy v slovenčine na stránke Európskeho parlamentu.
mýtus | fakt |
"Správa nedodržiava zásadu subsidiarity." | Nie je to pravda. Ods. 5 tejto správy uvádza, že plán "musí rešpektovať právomoci Európskej únie, jej inštitúcií a členských štátov". |
"Správa vytvára osobitné práva LGBT ľudí a oslabuje univerzálne ľudské práva." | Správa sa nikde nezmieňuje o akýchsi „osobitných právach". Predkladá iba návrhy na zabezpečenie toho, aby základné práva, ktoré sú garantované v EÚ všetkým, mali zaručené de facto aj LGBT ľudia. Viď napr. smernica 2000/78 o rovnakom zaobchádzaní v zamestnaní, ktorá platí pre LGBTI ľudí rovnako ako pre každú inú skupinu ľudí. |
"Správa podporuje "gender ideológiu " , ktorý hovorí, že ľudia si môžu slobodne vybrať a meniť svoje pohlavie." | V správe nie žiadna „gender ideológa". Samotný tento pojem a jeho údajný obsah je nezmyslom, šíreným ideologickými skupinami, ktoré odporujú právam žien, rodovej rovnosti a právam LGBTI ľudí. Správa sa zmieňuje o rodovej identite ako individuálnej charakteristike jedinca podobne, ako je vek, etnický pôvod alebo sexuálna orientácia. Transrodoví ľudia čelia špecifickým problémom (napr. sú považovaní za duševne chorých), ktoré sa správa snaží riešiť. |
"Správa požaduje trestať vyjadrenie názoru tých, ktorí nesúhlasia s právami LGBTI ľudí." | Správa nemá vplyv na slobodu prejavu . Správa vyzýva Komisiu , aby preskúmala rámcové rozhodnutie Rady o boji proti niektorým formám a prejavom rasizmu a xenofóbie a možnosti rovnako trestať podnecovanie k nenávisti alebo násilia proti osobám LGBT. Podnecovanie k násiliu a nenávisti je samozrejme iná vec ako prejavenie názoru. |
"Správa ukladá členským štátom výučbu k homosexualite v školách. " | Nie je to pravda. Správa iba navrhuje, aby sa uľahčila výmena osvedčených postupov v oblasti vzdelávania medzi členskými štátmi nezáväzným spôsobom prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie. |
"Správa bude nútiť členské štáty , aby zaviedli homosexuálne manželstvá, umelé oplodnenie a náhradné materstvo pre homosexuálne páry." | Zmluvy EÚ jasne uvádzajú, že EÚ nemôže meniť vnútroštátne rodinné právo. Správa iba navrhuje, aby bolo zaistené, že manželstvo a partnerstvo , ktoré je už uzavreté v jednej členskej krajine, bude uznané po presťahovaní aj v inej členskej krajine tak, aby rodiny vrátane detí nezostali v právnom vákuu. |
"Správa bude poskytovať peniaze pre ILGA - Europe alebo iné LGBT organizácie." | Správa sa vôbec netýka peňazí alebo financovania. |
"Táto správa bola napísaná "homoloby " alebo propaguje "homoagendu". " | Správa bola napísaná skupinou volených europoslancov z piatich rôznych politických skupín a získala drvivú podporu vo výbore pre ľudské práva a slobody (40 hlasov za, 2 hlasy proti a 6 sa hlasovania zdržalo). Hlasovanie tu |
"Deti budú podrobené homosexuálnej propagande." | Správa neobsahuje ani nepresadzuje žiadnu "homosexuálnu propagandu" . Správy podporuje zásadu, že LGBT ľudia si zaslúžia rovnakú dôstojnosť, rovnosť a rešpekt ako všetci iní ľudia. |
"Správa Lunacek taktiež vyzýva EÚ, aby vyvinula politický vplyv v rámci Svetovej zdravotníckej organizácie, aby bola homosexualita vypustená zo zoznamu duševných porúch a porúch správania. Toto predstavuje obrovský zásah politickou inštitúciou do slobody vedy a vedeckého výskumu." | Homosexualita bola vypustená zo zoznamu chorôb už dávno. V roku 1973 ju vypustila Americká psychologická asociácia, v roku 1992 aj Svetová zdravotnícka organizácia. V súčasnosti sa an úrovi SZO vedie diskusia o Gender Identity Disorder - poruche rodovej identity, či sa má považovať za duševnú poruchu.* |
"Správa zavádza pre LGBT komunity mechanizmus veta pre celú EÚ. " | Žiadny takýto mechanizmus neexistuje a bolo by to v EÚ právne nemožné. |
Podporiť návrh správy môžete tu.
Jana Jablonická Zezulová
[1] Dôvodová správa k NÁVRHU UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU o pláne EÚ na boj proti homofóbii a diskriminácii na základe sexuálnej orientácie a rodovej identity (2013/2183(INI))
[2] Zdroj: http://www.lgbt-ep.eu/parliamentary-work/lunacek-faq/
* aktualizované 30.1.2014 podľa mýtov, šíriacich sa v SR, doplnené linky na FRA